سوق موحدة في الصينية

• 共同市场

• سوق    为人; 义卖会; 买卖; 交易; 传 ...
• السوق الموحدة الأوروبية    欧洲单一市场
• توجيه بشأن حق المؤلف في السوق الرقمية الموحدة    数字化单一市场版权指令

أمثلة

1. ويمكن اتّخاذ هذين المقترحين كخطوتين على طريق إقامة سوق موحدة أوسع لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ وجماعة اقتصادية؛
   这两项建议可作为通向更广阔的、更统一的亚太市场和经济共同体的基石；
2. 11- وأعاد تأكيد عزم الجماعة الكاريبية على إنشاء سوق موحدة وطالب بتعاون المجتمع الدولي في تحسين الوصول إلى الأسواق بالنسبة للمنتجات الناشئة في الإقليم.
   他重申加共体打算建立单一的市场，并呼吁国际社会进行合作以改善源于该区域产品的市场准入。
3. وتقدم المساعدة تحديدا من أجل إنشاء سوق موحدة واقتصاد موحد للجماعة الكاريبية من خﻻل تصميم إطار عمل قانوني مناسب، ثم تقديم الدعم الﻻزم لتشغيله.
   具体而言,通过拟订一个适当的法律框架以及支持这个框架的运作,从而协助建立一个加勒比共同体的单一市场和单一经济。
4. أنشأت الدول الأعضاء على مدار فترة أولية مدتها 10 سنوات وعلى ثلاثة مراحل متميزة، نظاماً للقواعد التنظيمية يرمي إلى خلق سوق موحدة للخدمات الجوية داخل أوروبا(8).
   成员国在开始的10年时间内，分三个截然不同的阶段，建立了旨在创建欧洲内部航空服务单 -- -- 市场的管理体制。